Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 3 - Regulation respecting the application of the Environment Quality Act
Section 14.1
Disposition versions
14.1. A monetary administrative penalty of $750 in the case of a natural person or $3,500 in other cases may be imposed on any person who
(1) uses or installs any equipment referred to in section 12 that is not in good working order;
(2) uses, during production hours, any equipment referred to in section 12 while not functioning optimally.
